ἐπιτυγχάνω

ἐπιτυγχάνω
ἐπιτυγχάνω fut. 3 sg. ἐπιτεύξεται Pr 12:27; 2 aor. ἐπέτυχον (s. τυγχάνω; Pre-Socr., Hdt.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Jos., Ant. 5, 288; Philo; Just.; Ath., R. 57, 16 al.) to be successful in achieving or gaining what one seeks, obtain, attain to, reach w. gen. of what is reached (Aristoph., Plut. 245; Thu. 3, 3, 3; BGU 113, 3; 522, 8; Jos., Ant. 18, 279) of a thing (GrBar 4:13 ὀργῆς θεοῦ; ApcEsdr 6:22 στεφάνου; Appian, Iber. 48 §200 εἰρήνης) Hm 10, 2, 4; 2 Cl 5:6. τῆς ἐπαγγελίας Hb 6:15; cp. 11:33. τοῦ κλήρου ITr 12:3. χάριτος IRo 1:2a.—θεοῦ attain to God, specif. Ignatian expr., meant to designate martyrdom as a direct way to God: IEph 12:2; IMg 14; ITr 12:2; 13:3; IRo 1:2; 2:1; 4:1; 9:2; ISm 11:1; IPol 2:3; 7:1. Also ἐ. Ἰησοῦ Χριστοῦ IRo 5:3. Without obj. IPhld 5:1.—W. acc. obtain (X., Hell. 4, 5, 19; 4, 8, 21; 6, 3, 16; UPZ 41, 26 [161/160 B.C.] πᾶν ἐπιτυγχάνειν; TestSol 9:3 προδότην) Ro 11:7. οὐδὲν τ. αἰτημάτων none of the things requested Hm 9:5.—W. inf. foll. (Lucian, Necyom. 6; Jos., Bell. 1, 302; Just.) IRo 1:1. Abs. (Pla., Men., 97c; SIG 736, 79 [92 B.C.]) Ac 13:29 D; Js 4:2; IEph 1:2; IRo 8:3.—M-M. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἐπιτυγχάνω — hit the mark pres subj act 1st sg ἐπιτυγχάνω hit the mark pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επιτυγχάνω — (AM ἐπιτυγχάνω) βλ. επιτυχαίνω …   Dictionary of Greek

  • επιτυγχάνω — 1 επιτυγχάνω και πετυχαίνω, (ε)πέτυχα βλ. πίν. 148 2 πετυχαίνω, πέτυχα, πετυχημένος βλ. πίν. 148 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἐπιτετευγμένα — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπιτετευγμένᾱ , ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπιτετευγμένᾱ , ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτυγχάνετε — ἐπιτυγχάνω hit the mark imperf ind act 2nd pl (epic ionic) ἐπιτυγχάνω hit the mark pres imperat act 2nd pl ἐπιτυγχάνω hit the mark pres ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτυγχάνῃ — ἐπιτυγχάνω hit the mark pres subj mp 2nd sg ἐπιτυγχάνω hit the mark pres ind mp 2nd sg ἐπιτυγχάνω hit the mark pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπετύγχανον — ἐπιτυγχάνω hit the mark imperf ind act 3rd pl ἐπιτυγχάνω hit the mark imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετευγμένον — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp masc acc sg ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετευγμένων — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp fem gen pl ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετευχότα — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part act neut nom/voc/acc pl ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετύχηκεν — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf ind act 3rd sg ἐπιτυγχάνω hit the mark plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”